浅谈应用写作中“暨”的用法
“暨”字笔画较多, 结构比较复杂, 在日常应用写作中使用的频率并不算太高, 多出现在会标、请柬、邀请函等引人注意的地方, 如果一旦用错, 常常贻笑方家。
“暨”字读“jì”, 作连词时是“和、及、与”的意思, 用于连接并列的名词性成分。在日常应用写作中, 与“和、及”的意义相近, 但在用法上稍有区别。区别主要体现在语体色彩方面, “暨”字具有浓厚的书面语色彩, 具有庄重典雅的意味, 多用在正式、隆重的大型场合, 比如标语横幅中, 显得严谨、规范;而“和、及”多用于口语, 书面语色彩较轻。因此, 诸如“‘双十一’工作总结及表彰大会”“圣诞慈善小火车启动及点灯仪式”“政府信息公开工作和业务培训会”“退役士兵安置条例和业务培训班”等说法, 均欠妥。
在会议名称、活动名称中, 当表示两个会议或活动同时举行时, 其连词只能使用“暨”, 并且一般情况下, “暨”字前面的事情要比其后的事情重要。比如, “学习习近平总书记系列重要讲话精神暨践行社会主义核心价值观主题读书报告会”等。
另外, 在“暨”字前后, 一般不使用同类用语。如, “水稻保险协保员培训班暨马铃薯保险培训班”应为“水稻保险协保员暨马铃薯保险培训班”, “研究成果发布会暨研讨会”应为“研究成果发布暨研讨会”。
在一些正式的邀请信、邀请函、请柬中, 有时也会用到“暨”字, 比如, 邀请对方夫妇两人同时出席时, 抬头可以写做“尊敬的×××先生暨夫人”、“尊敬的×××先生暨夫人×××女士”等。
虽然“暨”字有“和”的意思, 但一般不用于单位名称。因此“人力资源和社会保障部”中的“和”不能用“暨”来替换。
在书面用语中, “暨”字还有“到、至”的意思, 如“东暨于海”“自古暨今”“暨乎今岁, 天灾流行”等。由于这种文言用法书面性较强, 因此在讲话稿等需要口头表述的场合, 一般不采用。
留言与评论(共有 条评论) |