试谈歌词在新闻标题中的运用

　　标题是新闻的眼睛, “看书先看皮, 看报先看题”已经成为现代人读书看报时带有规律性的习惯, 尤其在网络发展突飞猛进的今天, 每天的新闻可以用铺天盖地来形容, 网民上网看新闻, 往往只选择性地看下标题, 然后决定是否打开网页。如果一篇新闻, 标题制作得不精彩动人, 往往会与读者失之交臂, “题好文一半”说的就是这个道理。而流行歌曲之所以为人们喜听乐唱, 除了曲调优美动听外, 歌词也往往生动活泼、朗朗上口、富有哲理。一首好听的歌曲甚至会跨越国界, 为几代人所传唱。对于写作者来说, 如果能把好听的歌词引入标题, 往往能让人眼前一亮, 使标题更加耐人寻味, 甚至会“余音绕梁, 三日不绝”。

　　笔者是一位新闻爱好者, 同时也是一位流行歌曲“发烧友”, 我先后在多个部门工作过, 在写作新闻时, 喜欢把一些好听的歌词引用到新闻标题中, 这与把古诗词引用到新闻标题中有异曲同工之妙, 往往会收到意想不到的效果。套用歌星陈明演唱的《寂寞让我如此美丽》中一句歌词就是:歌词让标题如此有魅力。在此, 笔者不揣浅陋, 结合多年来的写作实践, 谈谈歌词在以下几类新闻标题中的运用及体会。

　　一、在肯定赞扬类标题中的运用

　　第一次尝试着把歌词引入标题中, 是1991年5月初, 笔者写了篇反映一位女共产党员先进事迹的人物通讯, 虽然文章早已写好了, 可是一直为没有一个理想的标题而烦恼。当时, 歌星姜育恒演唱的《再回首》非常流行, 有天晚上, 我在上床时哼起了这首歌, “曾经在幽幽暗暗反反复复中追问, 才知道平平淡淡从从容容才是真”, 那优美的旋律深深地感染了我, 使我眼前忽然一亮, 对照文中主人公的事迹, 我立即拿出稿子, 取了个《平平淡淡是最真》的标题。第二天我就把稿子邮寄出去, 未想到, 此稿竟被江苏省通州市委组织部和通州人民广播电台联合评为建党70周年征文一等奖。事后, 电台一位编辑谈到此稿获奖的原因时认为, 除了文章谋篇布局、选择事例比较恰当、生动以外, 与文章的标题也有很大关系, 而且后来许多媒体上都出现过类似的标题。从此, 尝到甜头的我对歌词在标题中的运用情有独钟。

　　2005年12月, 我在江苏省通州市刘桥镇采访, 得知该镇应征青年———北京科技职业大学大三学生顾浩, 在2日的市征兵体检时, 突然接到母亲去世的消息, 三天后, 他办完了母亲丧事, 强忍悲痛, 毅然参加补检, 并最终走进军营。我通过深入采访, 写了篇题为《为了母亲的微笑》的通讯, 不仅表达了顾浩为了完成母亲希望自己参军的遗愿, 让母亲含笑九泉, 同时也表达了顾浩为了祖国母亲的安危, 毅然投笔从戎的感人事迹。而该文标题是从刘欢的《少年壮志不言愁》中“几度风雨几度春秋……为了母亲的微笑, 为了大地的丰收……”里引来的。

　　2000年底, 有位朋友的邻居家因用电不慎引发火灾, 我通过对引发电气火灾的原因进行分析, 写了篇题为《不是电的错, 都是自己惹的“火”———家庭电气火灾备忘录》的稿件, 这个标题是从台湾歌手张宇演唱的歌曲《都是月亮惹的祸》中“都是你的错……我承认都是月亮惹的祸”这段歌词改编而来, 许多同行看到这个标题时, 都称制得妙, 可是有谁知道, 为了制作这个标题, 我几乎梦里也在念着它。

　　二、在否定批判类标题中的运用

　　1997年前后, 非法传销在全国各地泛滥, 一旦不及时遏制, 后果不堪设想。我通过深入采访, 查阅了许多资料, 写了篇2000多字的新闻调查, 揭露了非法传销的种种嘴脸。在给文章拟标题时, 我从维吾尔族民歌《掀起你的盖头来》中得到启示, 一篇《非法传销:掀起你的盖头来》便油然而生, 此稿很快被多家新闻媒体录用或转载, 后来, 还引起有关部门高度重视, 传销被全面禁止, 并成为过街的老鼠。

　　作为一名集邮爱好者, 笔者对邮市动态非常关注。1995-1997年发行的计划外邮票, 只有凭预订卡抽号或者集邮协会老会员才能买到, 可苦了大多数集邮爱好者, 却让许多邮商乐不可支, 许多计划外发行的邮票价格天天上涨, 对此, 我以《计划外邮票:你的柔情我实在不懂》为题写成稿子, 很快被《中国社会报》《申江服务导报》等录用, 而这个标题是从歌星陈琳演唱的《你的柔情我永远不懂》中演变而来。

　　上世纪八十年代, 霓虹灯在各地逐渐多起来, 每当夜幕降临, 街上的霓虹灯闪烁不停, 甚是好看, 成了城市一道亮丽的风景线。然而, 一些霓虹灯因质量等问题, 缺胳膊少腿现象屡见不鲜, 有时还闹出不少笑话。当时有家“金华火腿”专卖店, 在晚上亮灯时, “火”字上面两个点没有亮起来, 让人一看成了“金华人腿”店了, 为此, 我及时采写了《霓虹灯呀真漂亮缺手少脚太遗憾》的新闻, 而这个标题, 是受小时候大家都喜欢唱的儿歌《小司机》里“小汽车呀真漂亮, 真呀真漂亮……”启发而来的。

　　三、在解疑答惑类标题中的运用

　　江苏省通州市供电公司从2004年4月起, 对一些因出差、生病住院或者房屋出租等发生欠费, 并被供电部门依法实施停电的“马大哈”用户实行夜间“先复电再补费”的人性化服务, 对此, 有人表示赞许, 也有人表示质疑, 甚至还有人表示反对。2006年6月, 我应邀到电力部门采访, 写了篇3000字的新闻调查, 文中, 我把该做法的利弊得失和盘托出, 让读者去鉴别。在给文章拟标题时, 受毛阿敏演唱的《渴望》里的歌词“悠悠岁月, 欲说当年好困惑……谁能告诉我, 是对还是错……”的启发, 拟写出《先复电再补费, 是对还是错?》的标题, 很快被《用电服务导报》《农电管理》等报刊录用。

　　上世纪九十年代, “中国绿色照明工程”全面推开, 当时节能灯已进入千家万户, 节能灯虽然节能效果明显, 但是, 许多消费者为节能灯的质量差而烦恼。我通过深入采访, 用了近半年时间, 以《节能灯:你离我是近还是远》为题写了篇近3000字的新闻调查, 先后被《中国电力报》等多家媒体录用或转载, 而这个标题是从歌星谢东演唱的《笑脸》里的歌词“可是可是我却搞不清, 你离我是近还是远”中变化而来。

　　同样在上世纪九十年代, 通货膨胀压力比较大, 许多集邮爱好者想通过集邮来应对通货膨胀, 实现资金的保值增值。然而, 当时的邮票发行量过大, 有时刚刚发行的新邮, 市场上就跌破面值出售, 许多集邮爱好者面临艰难选择。对此, 我充分分析了当时集邮的利弊, 写了篇题为《 (肩) 谁能告诉我——— (主) 新邮:是订还是不订?》的稿子, 很快被媒体发表, 而这篇新闻的标题引自台湾歌手苏芮唱的《一样的月光》里的歌词“谁能告诉我, 是我们改变了世界还是世界改变了我和你”。

　　当然, 把歌词引入到标题并非笔者首创, 许多高手运用得更加巧妙, 如:《请把我的股带回你的家请把你的钱袋留下》《一个边防连长和女警察的爱情故事———心会跟爱一起走, 说好不回头……》《不要问我从哪里来———街边冷饮摊“三无”商品多》《天上掉下个“林妹妹”, 枉然忙煞痴心汉》《玫瑰代表我的心———情人节街头见闻》《 (肩) “月亮走, 我也走, 居民搬, 我也搬 (主) 杭州酒家争开连锁店》《月饼, 想说爱你口难开》……

　　虽然把歌词引用到标题中有许多妙处, 但是, 在标题制作时应该做到顺其自然, 让人有种“妙手偶得之”的感觉, 千万不能生搬硬套, 同时要注意使用大家熟悉和容易上口的歌词, 这样效果更好。